English-Swedish translations for custody

förvarettHan hade suttit i fängsligt förvar i sju år.He had been held in custody for seven years. Det som trots allt fortfarande oroar mig är att barn kan tas i förvar.What nevertheless still concerns me is the fact that children can be taken into custody. I stället togs fredliga demonstranter i förvar när de anlände till Göteborgs hamn.Instead, peaceful demonstrators were taken into custody when they arrived at the ferry port.
vårdnadHan har aldrig kunnat utöva denna vårdnad.This custody he could never exercise. Begreppet vårdnad måste definieras klart och tydligt.The concept of custody must be clearly defined. Vid skilsmässor föreslås i punkt 18 och 16 att man skall sträva efter rätt till gemensam vårdnad för föräldrarna.Paragraphs 16 and 18 propose working towards joint custody for parents in the case of divorce.

häkteettPå grundval endast av en handskriftsanalys, som visade att hans nollor var något mindre än andra siffror, sattes han genast i häkte.On the basis of a simple handwriting analysis that revealed that his noughts were slightly smaller than the other numbers, he was immediately remanded in custody. Enligt svensk brottslagstiftning finns det ingen övre gräns för hur länge en brottsmisstänkt får sitta i häkte.

The court awarded custody to the childs father.
I couldnt pay the bill and now my passport is in custody of the hotel management.
He was mistreated while in police custody.
The Custody of the Holy Land includes the monasteries of Bethlehem, Nazareth, and Jerusalem.

Dictionary