Swedish-English translations for häkte

detentionBut let us be honest, she had to spend nine long days in a detention cell. Men låt oss säga sanningen, hon tvingades tillbringa nio långa dagar i häkte.They can be held in detention and then imprisoned for two years, which can be extended indefinitely. De kan hållas i häkte och sedan fängslas i två år. Detta fängsliga förvar kan förlängas oinskränkt.It should be noted that he has been held in preventive detention since then, among dangerous criminals. Han hålls sedan dess inspärrad i häkte tillsammans med farliga brottslingar.
jail
us
Mr President, since the Thessaloniki Summit, five months ago, several young Europeans have been detained in Greek jails. – Herr talman! Sedan toppmötet i Thessaloniki för fem månader sedan har flera unga européer hållits i häkte i grekiska fängelser.

custodyOn the basis of a simple handwriting analysis that revealed that his noughts were slightly smaller than the other numbers, he was immediately remanded in custody. På grundval endast av en handskriftsanalys, som visade att hans nollor var något mindre än andra siffror, sattes han genast i häkte.The court awarded custody to the childs father.I couldnt pay the bill and now my passport is in custody of the hotel management.
slammer
stir
us
She stirred the pudding with a spoonWould you please stand here and stir this pot so that the chocolate doesnt burn?Can you give the soup a little stir?