English-Swedish translations for derive

avleda
härledaEmellertid kan den härledas också från andra källor.However, it can be derived from other sources as well. Det är ingen hemlighet att vår europeiska identitets källor kan härledas direkt från den kristna traditionen.It is no secret that the sources of our European identity derive directly from the Christian tradition. Detta initiativ kan härledas till erfarenheterna av konflikterna i före detta Jugoslavien och, på senare tid, situationen i Albanien.This initiative derives from the experiences of conflict in the former Yugoslavia and, more recently, the situation in Albania.

uppnå
Som Ministerrådet redan har fastställt finns ett behov av att påskynda genomförandet av initiativet för att man ska kunna uppnå alla dess fördelar.As recognised by the Council of Ministers, there is a need to accelerate its implementation to derive all the benefits of its application. Vi arbetar för att uppnå dina önskemål.Han är beredd att göra vad som krävs för att uppnå sitt mål.

Dictionary