English-Swedish translations for direction

• håll ett
  Det är åt detta håll vi måste gå.That is the direction we must take.
  Vi borde ha gått åt motsatt håll.We should have gone in the opposite direction.
  Saker och ting går alltså åt rätt håll här.So things are moving in the right direction here.
• regi en
  Hamlet framfördes i en regi av Kalle Svensson.
• riktning en
  Vi måste fortsätta i denna riktning.We must continue in this direction.
  Det är ett steg i rätt riktning.It is a step in the right direction.
  Det var ett steg i rätt riktning.It was a step in the right direction.
• anvisning
  Endast genom denna klara anvisning kan Europaparlamentet ge besked om hur utvidgningsprocessen skall sättas igång.Only through this clear instruction can the European Parliament give directions on how to set the enlargement process in motion.
  Kombinationen av begreppen frihet, säkerhet och rättvisa ger en enkel och klar anvisning om inriktningen av det framtida arbetet.The combined concepts of freedom, security and justice provide a clear and simple indication of the direction for our future work.
• fara en
  Hon visste att hon var förföljd och svävade i fara.
  Hon for till Italien.
  Vi for till byn igår och köpte nya gardiner.
• fåra en
  Rutinerade radioprofiler balanserar och leder tyckanden in i rätta fåror så att inget farligt inträffar.
  Den svenska filmpolitiken fortsätter att plöja i samma gamla fåror.
• hall
  Gå inte in med skorna, utan ställ dem i hallen.
  Det nyinflyttade paret funderade på att renovera den - vad de tyckte - mycket tråkiga hallen.
  Blå hallen i Stockholms stadhus.
• kurs en
  Kaptenen satte kurs mot hemmahamnen.
  Hon tog kurser i latin och astronomi för att bättra på sin allmänbildning.
  Kursen för de flesta IT-aktier störtdök under eftermiddagen.
• led en
  1937: Severina Jakobsson (upptecknat av Britt Adenius), "Troll". Citerat i Susanne Nylund Skog; Fredrik Skott (23 juni 2020), [https://www.isof.se/om-oss/vara-bloggar/folkminnesarkiven-berattar/arkivberattelser/2020-06-23-samla-sagner-och-skapa-kulturarv.html "Samla sägner och skapa kulturarv"], isof.se, Institutet för språk och folkminnen, avsnitt "Sägner upptecknade av Britt Adenius", läst 24 juni 2020
  Usch, vad det var lett!
  Fy för den lede!
• ledning en
  Han klarade det under ledning av ...
  Gästerna tog ledningen efter bara 2 minuters spel.

Definition of direction

• A theoretical line followed from a point of origin or towards a destination. May be relative , geographical , rotational , or with respect to an object or location (e.g. toward Boston
• A general trend for future action
• The work of the director in cinema or theater; the skill of directing a film, play etc
• The body of persons who guide or manage a matter; the directorate

Examples

• Keep going in the same direction
• The trombonist looked to the bandleader for direction
• The screenplay was good, but the direction was weak

Related words

• directions
• directionless
• directional
• codirectional
• nondirectional
• self-direction
• omnidirectional
• bidirectional
• unidirectional