English-Swedish translations for elderly

åldring
äldre
Äldre människor är inte en homogen grupp.The elderly are not a homogeneous group. Men ni bryr er inte om de äldre!But you are not interested in the elderly. För de äldre finns det emellertid ingen fri marknad.But for the elderly there is no such thing.

åldrig
gammal
Med andra ord anser försäkringsbolagen att en gammal människa inte är värd någonting.There you have it. Insurance companies consider that the elderly are worthless. En gammal människa är en resurs i slutändan, när hon betraktas i positiva termer.The elderly are ultimately a resource and must therefore be considered in positive terms. Är det en inskränkning av de mänskliga rättigheterna att låta en gammal, sjuk, pensionerad människa leva på bara 500 euro i månaden?Is it a violation of human rights to allow an elderly, sick, retired person to live on a mere EUR 500 per month?