English-Swedish translations for finger

fingra
fingerett
Det är skenheligt att endast peka finger mot Kuba.It is hypocritical to point the finger only at Cuba. Vi kan inte välja sida, och vi kan inte peka finger.We cannot take either side and we cannot point a finger. Herr Schulz! Jag tycker inte att ni alltid ska peka finger åt andra.Mr Schulz, you should not always point the finger at others.

pullaElin satt och pullade på toaletten.
peka utVi bör alltid peka ut de verkliga syndarna.We should always point the finger at the real culprits. Jag har inte velat peka ut något enskilt land.I did not want to point the finger at any specific country. Jag vill inte peka ut eller göra bedömningar på förhand.I do not want to point my finger or make a priori judgments.
peta
Hunden bits om man petar den på nosen.Peta mig inte i ögat.Jag blev petad från teatergruppen.
utpekaDet är enkelt att endast utpeka Renaults ledning. Vi måste även ställa kommissionen och den belgiska regeringen till svars.It is all too easy just to point the finger at the Renault management, but in fact the European Commission and the Belgian Government must also take their share of the blame. I bankernas fall, vars girighet och inkompetenta ledning utlöste finanskrisen, utpekas personer, eller snarare bankmän.In the case of banks, whose greed and incompetent management precipitated the financial crisis, the finger was pointed at people, or rather, at bankers.