English-Swedish translations for gainsay

bestridaJag måste understryka att jag inte säger detta för att bestrida kvaliteten av föredragandes arbete eller underskatta de ansträngningar han har lagt ned på det.I must emphasise that I am saying this not to gainsay the quality of the rapporteur's work or to underestimate the effort he has put in. Får du en räkning du anser vara oskälig på något sätt försätter du dig i en starkare rättslig position om du meddelar den som skickat räkningen att du bestrider räkningen.
förneka
Mannen förnekade brott och vägrade gå med på ett DNA-test.[http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=Hagamannen_gripen%2C_Ume%C3%A5_andas_ut&oldid=20646 Hagamannen gripen, Umeå andas ut på Svenska Wikinews]Hon förnekar sig aldrig, det där var precis vad man kunde vänta sig av henne.

motsägaJag tror emellertid inte att historien kommer att motsäga oss, och jag anser att den kommer att bekräfta det politiska och historiska värdet av detta lovande steg, EU:s nyligen genomförda utvidgning.I believe, however, that history will not gainsay us and will confirm the political and historic values of this promising step of recent enlargement by Europe.
säga emot

Dictionary