English-Swedish translations for gentle

mild
Den långt ifrån milda kritiken mot betänkandet av Lamassoure talar här sitt tydliga språk.The far from gentle criticism levelled at the Lamassoure report speaks for itself. Nu vill jag avsluta med kritiken - den milda kritiken, vill jag tillägga - riktad mot Lázsló Kovács och mig från Astrid Lulling.Now I would like to finish with the criticism - the gentle criticism, I might add - levelled at Mr Kovács and I by Mrs Lulling. en mild ost
rarNog är de rara, men de finns.Idag var det rart ute. (Idag var det fint väderBilen går rart. (Bilen går jämnt och stabilt

sedigHon tyckte gärna om att skämta, men alltid på ett sedigt vis.Ingen bättre och sedigare kyrkfåle fanns i tolv socknar.Deras skenande försatte även de sedigaste gångarna i oro.
vänlig
Vi känner alla till att en beröring kan vara antingen en vänlig smekning eller en bryskare björnkram.We all know that a touch can be either a gentle caress or the hug of a bear. Kanske kan hon ta med sig en hälsning till honom med en vänlig uppmaning om att komma hit i framtiden.Perhaps she could take a gentle message back asking him to turn up in future. Ombudsmannens rapport innehåller 21 fotografier och på de flesta av dem ser han vänlig ut.In the annual report there are 21 photographs of the Ombudsman, and in most of them he has a gentle expression on his face.