English-Swedish translations for grant

bevilja
Stödet beviljas på opartiskt sätt.The aid is granted impartially. Jag hoppas att min begäran beviljas.I hope that my request is granted. Vi har inte någon rätt att bevilja ansvarsfrihet.We have no right to grant discharge.
anslagett
Endast de bästa förslagen beviljas anslag.Funds are granted only to the best proposals. Vi betalar de skatter som ligger till underlag för de anslag som andra områden får ta emot.We pay the taxes that make up the grants that other areas receive. Av de begärda 1 919 miljoner euro beviljas endast 784 miljoner euro i anslag.Of the EUR 1 919 million requested, only EUR 784 million have been granted.

förunna
stipendium
Man uppskattar för närvarande att bara 4 procent av de europeiska studenterna får ett Erasmus-stipendium under sin studietid.Currently, it is estimated that only 4% of European students receive an Erasmus grant during their studies. Jag har bett ministrarna att se till att ett större stipendium beviljas de fattigaste studenterna.I have asked the ministers to make sure that a larger grant is given to the poorest students. Varför inte också ha ett Erasmusstipendium, så att Platon och Aristoteles kan komma och studera gemenskapslagstiftning på Brygges universitet?Why not also have an Erasmus grant so that Plato and Aristotle can come and study Community law in the Bruges College?
unnaVi måste utöva ett enträget tryck på albanerna och vädja till dem att inte unna Milosevic denna framgång.We must bring pressure to bear on the Albanians as a matter of urgency and appeal to them not to grant him this success. I Osnabrück sysselsatte han sig, när tillfälle unnades honom, med ritning.Vi vuxna har ofta tillgång till en bra företagshälsovård, varför ska vi inte unna våra barn detsamma?