English-Swedish translations for haunt

hemsökaFrågan om samtycke är oerhört komplicerad och om vi inte löser den på en gång, kommer den att komma tillbaka och hemsöka oss.The question of consent is extremely complicated and, if we do not resolve it right now, it will come back to haunt us. Deras onda gärningar från förr har nu återuppstått för att utkräva hämnd genom att hemsöka Frankrikes och Nederländernas regeringar.Their evil deeds of the past have now come back with a vengeance to haunt the governments of France and the Netherlands. Arvet från de år när material helt enkelt dumpades finns emellertid fortfarande kvar, och har ibland återvänt för att hemsöka oss - ofta med allvarliga konsekvenser som följd.However, the legacy of the years where materials were simply dumped remains and has sometimes returned to haunt us, often with severe consequences.
boett
Detta kommer nu att fortsätta att spöka hos alla er som bokstavligen har massakrerat den internationella rätten här.It will now continue to haunt all of you who have literally massacred international law here. Var bor du?Hon bodde på hotell när hon var utomlands.

förföljaDenna mycket riskfyllda strategi kommer att återvända till och förfölja Europa på kort eller lång sikt.This highly risky strategy will come back to haunt Europe in the short or the long term. För det andra måste vi också genom att minnas hindra dessa totalitära regimer från att återvända för att förfölja oss.Secondly, we must also, by remembering, prevent these totalitarian regimes from returning to haunt us. Endast så kan Turkiet som land och folk undvika att förföljas av sin egen historia.Only in that way can Turkey as a country and the Turks as a people avoid being haunted by their own history.
mötesplatsen
träffpunkt

Dictionary