English-Swedish translations for hidden

dold
I den här frågan har vi ingen dold dagordning.We do not have a hidden agenda in this matter. Flygbränsle beskattas inte, vilket är en dold subvention.Aviation fuel is free of duty, a hidden subsidy. Hiv/aids: är det ett bortglömt problem, eller är det en dold sjukdom?HIV/AIDS: is it a forgotten problem or is it a hidden disease?
förborgad

gömdMåste vi komma beväpnade med artikel 272 gömd i rockärmen?Do we have to come armed with Article 272 hidden up our sleeve? Arbete är en risk, nollrisken existerar inte och det som är värre är att risken ibland är gömd, den syns inte, den sårar inte våra sinnen och den blir svårare att förnimma.No situation is free from risk. Worse, that risk is sometimes hidden, not immediately obvious, does not strike us at once, and is difficult to detect. För det andra, för att undvika att kunderna ådrar sig icke avdragsgill, ”gömd” mervärdesskatt syftar förslaget till att möjliggöra för banker och försäkringsbolag att välja att beskatta sina tjänster.Second, to avoid their business customers incurring non-deductible 'hidden' VAT, the proposal aims at allowing all banking and insurance companies to opt to tax their services.
latent

Dictionary