English-Swedish translations for juxtaposition

juxtapositionAtt skriva "mamma pappa" istället för "mamma och pappa" är en juxtaposition.Att skriva "ab" istället för "a × b" är en juxtaposition.
sida vid sidaÄr placeringen av bilder på påven i djup bön sida vid sida med bilder av kopulerande människor tänkt att vara en symbol för Europas mångfald?Is the juxtaposition of images of the Pope deep in prayer with those of copulating men supposed to be a symbol of Europe’s diversity? Vårt samhälle skall inte längre vara en gemenskap för framtid utan ett där "minoriteter" placeras sida vid sida och var och en med sina rättigheter och utan gemensamma skyldigheter.Our society will no longer have a common destiny; instead it will be based on a juxtaposition of 'minorities' which each have their own rights but no common obligation. Fru talman! Jag tror att den som läser sidan 6 i protokollet kan få ett felaktigt intryck eftersom mitt och Vander Taelens inlägg placerats sida vid sida.Madam President, I think anyone reading page 6 of the Minutes might get the wrong impression from the juxtaposition of my speech and Mr Vander Taelen' s.

The nearness of objects with little or no delimiter
The extra emphasis given to a comparison when the contrasted objects are close together
To place in juxtaposition

Example: mother father instead of mother and father
Using juxtaposition for multiplication saves space when writing longer expressions. $a \times b \!$ collapses to $ab\!$ .
There was a poignant juxtaposition between the boys laughing in the street and the girl crying on the balcony above.
The juxtaposition of the bright yellows on the dark background made the painting appear three dimensional.
Example: In 1965 the government was elected; in 1965 the economy took a dive.

Dictionary