English-Swedish translations for manoeuvre

manöverenDenna första manöver omintetgjordes.This first manoeuvre was thwarted. Denna manöver gjorde det möjligt att hålla ett betänkande vid liv, fastän det egentligen var dött.This manoeuvre made it possible to keep alive a report that was in fact dead. Denna tredje manöver lyckades uppenbarligen, eftersom resolutionen nu har röstats igenom.That third manoeuvre appears to have succeeded, as the resolution has just been passed.
manövreraDet finns inte mycket utrymme för oss att manövrera.We have little room to manoeuvre. Tidigare i dag röstade vi om budgeten för 2011 och vi vet alla hur svårt det var att manövrera inom de mycket pressade marginalerna i budgeten.Earlier today, we voted on Budget 2011 and we all know how difficult it was to manoeuvre within the very tight margins in the budget.

Dictionary