English-Swedish translations for measure

• mått ett
  Detta är ett mått på problemet.That is the measure of the problem.
  Men BNP är endast ett mått på produktion.But GDP is only a measure of production.
  Detta är med alla mått mätt ett betydande framsteg.By any measure this is significant headway.
• mäta
  För att veta mer måste vi mäta mer.To learn more we must measure more.
  Fördelar kan emellertid också mätas.However, benefits, too, can be measured.
  Det går inte att mäta en människas värde.The value of a human person cannot be measured.
• åtgärd en
  Det är en gemenskapsomfattande åtgärd.It is a Community-wide measure.
  Åtgärd efter åtgärd har kommit från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor.Measure after measure has come out of the Environment Committee.
  En sådan åtgärd krävs snarast.Such a measure is urgently needed.
• avstånd ett
  Därför har vi tagit avstånd från denna åtgärd, även på grund av de knappa medlen.Which is why we have shunned this measure, especially in view of our limited resources.
  Givetvis har det betydelse om man mäter utsläppen i ändan av röret eller på en kilometers avstånd med fjärilshåv.It does actually make a difference whether we measure emissions from a pipe or in a butterfly net a kilometre away.
  De kompensatoriska åtgärderna har V-gruppen alltid tagit avstånd ifrån, och det gör vi nu också.The Green Group in the European Parliament has always distanced itself from compensatory measures, and we do so again now.
• mata
  Han har blivit matad.
  Jag har matat honom.
  Maskinen matas manuellt.
• mäta upp
• matning
• mätning en
  Metrologi är läran om mätning.Metrology is the science of measurements.
  Vi ser emellertid ett behov av att behålla vissa ”top down”-metoder för mätning.We do, however, see a need to maintain some top-down measurements.
  Om det inte sker någon mätning vid bensinstationer, kommer ingen att agera.If no measurements are taken at petrol stations, no action will be taken.
• matt en
  Årets sista börsdag började matt.
• måttsförhållande
• proportion en
  Åtgärderna måste också alltid stå i proportion till målet.The measures must also always be proportionate to the objective.
  Det behövs en proportion, och här står jag och hallucinerar ännu mer.There needs to be a measure, and here I am hallucinating even more.
  Dess kvalitet står i proportion till unionens utmaningar.The quality of their speeches is a measure for the issues in the Union.
• takt en
  Dessa åtgärder brådskar, eftersom EU-industrins konkurrenter i snabb takt flyttar sina positioner åt samma håll.These measures are urgent, since European industry’s competitors are moving quickly in that direction.
  Vi får se i vilken utsträckning och i vilken takt de ryska myndigheterna förverkligar de planerade åtgärderna i praktiken.We have yet to see the extent to which and how soon the Russian authorities implement the measures they have announced.
  Vi kräver sådana åtgärder i takt med att medborgarna och de politiskt ansvariga blir medvetna om hur viktig och invecklad energisituationen är.With citizens and policy makers becoming more aware of the importance and complexity of the energy situation, we require such measures.
• uppmäta

Definition of measure

• A prescribed quantity or extent
• The act or result of measuring
• Metrical rhythm
• A course of action
• To ascertain the quantity of a unit of material via calculated comparison with respect to a standard
• To be of , to have (a certain measurement
• To estimate the unit size of something
• To judge, value, or appraise
• To obtain or set apart; to mark in even increments
• To adjust by a rule or standard
• To allot or distribute by measure; to set off or apart by measure; often with ''out'or ''off''

Examples

• a measure of salt
• Honesty is the true measure of a man
• The villagers paid a tithe of a thousand measures of corn
• the greatest common measure of two or more numbers
• coal measures; lead measures
• a poem in iambic measure
• We measured the temperature with a thermometer.   You should measure the angle with a spirit level
• The window measured two square feet
• I measure that at 10 centimetres

Related words

• measurement
• measured
• countermeasure
• measurements
• measurer
• unmeasured
• admeasure
• admeasurement
• remeasure