Swedish-English translations for mäta

• measure
  To learn more we must measure more. För att veta mer måste vi mäta mer.
  However, benefits, too, can be measured. Fördelar kan emellertid också mätas.
  The value of a human person cannot be measured. Det går inte att mäta en människas värde.
• gauge
  I suggest introducing a barometer to gauge solidarity throughout the EU. Jag föreslår att vi inför en barometer för att mäta solidariteten inom EU.
  These are the core tests, in my view, by which we should gauge the success or failure of the summit. Detta utgör, enligt min uppfattning, de viktiga proven utifrån vilka vi bör mäta huruvida toppmötet lyckas eller misslyckas.
  Mahatma Gandhi once said that civilisation in a society can be gauged by the way it treats its animals. Mahatma Gandhi sa en gång att graden av civilisation i ett visst samhälle kan mätas utifrån hur det behandlar sina djur.
• mete
  You Danes even dare to mete out the love you give according to the nationality and age of the recipient, and that is something which is really extremely disturbing from a European point of view. Ni danskar vill till och med mäta kärleken utifrån nationalitet och ålder: detta är någonting som verkligen väcker stor bestörtning ur europeisk synvinkel.

Examples

• Mät skrivbordets bredd.
• När det gäller att utföra dumheter finns det inte många som mäter sig med honom!
• Berget mäter mer än 2000 meter över havet.

Related words

• mata
• lantmätare
• mätare
• parkeringsmätare
• hastighetsmätare
• mätarlarv
• fältmätare
• matande
• mataffär