English-Swedish translations for plague

• pest en
  Tänk bara på situationen med pesten i Algeriet.Consider the situation in Algeria, with the plague crisis.
  Vi måste göra allt för att utrota hungern precis som pesten.We must do everything so that hunger is eradicated like the plague.
  Vi får inte vänja oss vid pesten medan vi varnar för koleran.We must not simply become accustomed to the plague and warn against cholera.
• digerdöd
• epidemi en
• farsot en
  Det är vårt ansvar att bekämpa denna farsot och de vägar som angivits i detta betänkande går i rätt riktning.It is our responsibility to combat this plague, and the paths outlined in the report submitted to us are along the right lines.
  Europa håller naturligtvis inte fast något folk mot deras vilja, men trots det kan vi inte helt utan vidare avfärda de farsoter som drabbar vårt jordbruk.Of course, Europe is not holding a people against its will, but we cannot simply skim over the plagues which are hitting our agriculture.
  Men det vi borde fokusera mest på är tydliga informationskampanjer om hiv-infektion, eftersom detta är det viktigaste sättet att hejda denna moderna farsot på.But what we should be focussing on most are clear information campaigns about HIV infection, as this is the most important means of stemming this modern plague.
• plåga en
  Det är därför nödvändigt att främja lagar i medlemsstaterna för att bekämpa denna sociala plåga.Accordingly it is necessary to encourage laws in Member Status to combat this social plague.
  Flygbuller har därmed blivit en plåga för en allt större del av mänskligheten.Consequently, aircraft noise has become a plague to an increasing proportion of the population.
  I stället för att njuta av intima förbindelser är de passiva varelser som ofta plågas av psykologiska trauman.Instead of enjoying intimate relations, they are passive beings, often plagued by psychological traumas.

Related words

• plagued
• plague doctor
• plague spot
• plague epidemic
• bubonic plague
• septicemic plague
• pneumonic plague
• gay plague