English-Swedish translations for powerlessness

maktlöshetEnhällighet innebär maktlöshet.Unanimity means powerlessness. I och med detta uppdagas EU:s maktlöshet än en gång på ett smärtsamt sätt.With this, some of Europe's powerlessness is once again exposed in a painful manner. Tyvärr beror detta framför allt på kommissionsordförandens svaghet och maktlöshet.Unfortunately, this is essentially due to the fragility and powerlessness of its President.
vanmaktDet Europa som statscheferna bygger vacklar mellan vanmakt och förakt.The Europe that the Heads of State are building fluctuates between powerlessness and contempt. Vi står här med en moralisk indignation och samtidigt en stor känsla av vanmakt.We stand here in moral indignation and are, at the same time, filled with a huge sense of powerlessness. Herr rådsordförande! Er nedslående muntliga förklaring är ett konstaterande av EU:s misslyckande och vanmakt.Mr President-in-Office of the Council, your distressing verbal statement proved the Union's failure and powerlessness.

Dictionary