English-Swedish translations for protagonist

• protagonist en
  Nu när euforin lagt sig ser man tydligt att den orangea revolutionens protagonister inte kunde leva upp till utmaningen.Now that the euphoria is gone, today it seems clear that the protagonists of the Orange Revolution were not up to the challenge.
• förespråkare en
  Europaparlamentet kan definiera farorna med homofobi och blottlägga dess förespråkare, men det är i sista led de enskilda medlemsstaternas ansvar att vidta åtgärder för att utrota den.The European Parliament can identify the dangers of homophobia, and expose its protagonists, but it is ultimately the responsibility of individual Member States to take measures to stamp it out.
  Förespråkarna för vindkraften brukar nämna farorna med kärnkraften.
  Hon var en varm förespråkare för ökat djurskydd.
• förkämpe en
  Vi, och jag personligen, är beslutna att se till att alla de internationella instrumenten uppfattar Europa som en aktör och som en förkämpe.We are, and I am personally, committed to ensuring that all the international instruments see Europe as an actor and as a protagonist.
  Vi måste minnas Imre Nagy, en kommunist som blev förkämpe för den antikommunistiska revolutionen, som fegt avrättades i det fördolda.We must remember Imre Nagy, a communist who became a protagonist of the anticommunist revolution, who was assassinated in a secretive and cowardly manner.
• huvudperson en
  Den andra punkten som blivit föremål för reservationer och rentav för kritik, gäller vilken roll i första hand de sociala parternas aktörer och huvudpersoner ska spela.The other point which has given rise to some reservations and even criticism concerns the role of the main players and protagonists, above all the social partners.
  Man har också uttryckt oro för att kommittéförfarandet i framtiden kan leda till att forumet eller dess huvudpersoner, dvs. själva sektorn, ställs utanför beslutsfattandet.Furthermore, concern has been expressed as to whether, in future, the comitology procedure will result in sidelining the Forum, or sidelining the sector, that is, its protagonists.
  Jag vill inte avsluta utan att framföra mina kondoleanser och uttrycka min medkänsla och vänskap till fru Hariri. Jag är övertygad om att även hon kommer att bli en huvudperson i Libanons framtid.I would not like to conclude without offering my condolences and expressing my feelings of sympathy and friendship to Mrs Hariri, who I am sure will also be a protagonist in Lebanon’s future.

Definition of protagonist

• The main character, or one of the main characters, in any story, such as a literary work or drama
• A leading person in a contest; a principal performer

Related words

• protagonism
• Protagoras
• Protagorean
• protagonic