English-Swedish translations for reinterpret

omtolkaUnder de kommande sex månaderna skall EU:s stabilitets- och tillväxtpakt omtolkas i enlighet med det ekonomiska läget.During the coming six months, Europe’s Stability and Growth Pact is to be reinterpreted in line with the economic situation. Detta är en stark signal från parlamentet som inte får ignoreras av kommissionen eller omtolkas på osäkra grunder.This is a strong signal from Parliament that cannot be ignored by the Commission or reinterpreted on flimsy grounds. Därför beklagar jag också att det korrekta beslutet från Liège omtolkas fullständigt i ändringsförslag 10 från socialdemokraterna, genom att Tobinskatten läggs till.So I also regret that the Social Democrats' Amendment No 10 reinterprets the actual Liège resolution by inserting the Tobin tax.

If you look at it that way, you can reinterpret all the old evidence so that it supports the new theory.

Dictionary