English-Swedish translations for repatriate

repatrieraOm de återvänder, om de repatrieras till sitt ursprungsland, så står de där med sina jack i ansiktet.If they return, if they are repatriated to their countries of origin, the scars will still be visible. Inse att vi måste kunna repatriera människor på frivillig basis, men jag tror inte på den frivilligheten.You need to realise that we need to be able to repatriate people of their own free will, but I do not believe in this free will. Vi skulle i själva verket vilja frigöra och repatriera mycket av den överdrivna makt som Bryssel har ackumulerat.In fact, we would seek to unwind and repatriate many of the excessive powers that Brussels has accrued.
skicka tillbakaVilka åtgärder vidtar man då för att skicka tillbaka dem till hemlandet?What measures are therefore being taken to repatriate them? Avslutningsvis vill jag kraftfullt fördöma den franska regeringens beslut att med tvångsmedel skicka tillbaka de afghaner som har flytt från kriget i sitt land.To conclude, I strongly condemn the French Government's decision to forcibly repatriate Afghans who have fled the war in their country.

a person who has returned to the country of origin or whose citizenship has been restored
To restore to his or her own country

Dictionary