English-Swedish translations for revenge

hämnden
Våld föder våld, och hämnd föder hämnd.Violence begets violence, and revenge begets revenge. Detta är ett resultat av politik och inte av hämnd!That is the result of politics and not of revenge! Spiralen av oupphörlig hämnd har inte brutits.The spiral of ceaseless revenge has not been broken.
hämnasNaturen förvarnar men hämnas också.Nature warns but also takes its revenge. (Applåder) Herr Samland, om ni beskyller oss för att vilja hämnas...(Applause) Mr Samland, if you are accusing us of seeking revenge ... Ideologin har med andra ord gjort regeringarna blinda. Och verkligheten kommer snart att hämnas.In other words, ideology has made governments blind, and reality will soon have its revenge.

vedergällningenTvärtom skapar militärt våld hat och krav på vedergällning samt självmordsbombare.On the contrary, military violence gives rise to hatred and to demands for revenge, as well as producing suicide bombers. Vi är medvetna om att dödsstraffet har sin grund i en kultur av hämnd och vedergällning som människan måste bryta sig fri från.We are aware that the death penalty is rooted in a culture of revenge and retribution from which mankind needs to break free. tillkännagifvande, att den som Policen framskaffar och till mig aflemnar, erhåller skälig vedergällning.

Indifference is the sweetest revenge
When I left my wife, she tried to set fire to the house in revenge
Arsenal revenged its loss to Manchester United last time with a 5–0 drubbing this time

Dictionary