English-Swedish translations for rigid

hård
Jag frågar detta därför att USA:s hållning angående bomull vad jag vet fortfarande är ganska hård.I ask this because, as far as I know, the position of the United States regarding cotton is still fairly rigid. Detta är en övergångsbudget: som Ralf Walter påminde om ger den oss en hård sifferverklighet som är frukten av staternas snålhet.This is a transitional budget: as Mr Walter said, it shows us the tough reality of figures which are, once again, a reflection of the miserly rigidity of the States. Diamant är mycket hårt.
oböjlig

stel
Stabilitetspakten kallas obegåvad eller stel.The Stability Pact is called stupid or rigid. Den föreslagna texten är dock för stel.However, the proposed text is too rigid. Det är en flexibel och inte på något sätt en stel modell, och därför förtjänar den att byggas ut.As a model, it is flexible and far from rigid, and so it deserves to be extended.