English-Swedish translations for ring

ringen
Baltic Ring måste tas med i programmet.The Baltic Ring must be involved in the programme. Kanske borde vi ringa i klockorna.Perhaps we could ring the bells. För mig får allt detta varningsklockorna att ringa.All this rings alarm bells for me.
ringa
Kanske borde vi ringa i klockorna.Perhaps we could ring the bells. För mig får allt detta varningsklockorna att ringa.All this rings alarm bells for me. Jag ber er därför att ringa i klockan en gång till.I would therefore ask you to ring the bell one more time.

länken
lata
låta
Vi borde inte låta dem bete sig hur som helst mot oss.We should not let them run rings around us. Så ni kan kanske låta det ringa lite längre och lite högre i fortsättningen.So could you make sure they ring it longer and louder in future? Jag är säker på att dessa ord kommer att låta ihåliga i öronen på de arbetstagare som påverkas av detta beslut.I am sure those words will ring hollow in the ears of the workers hit by this decision.
plingaHar det plingat i köket (=en signal till serveringspersonalen i en restaurang att en maträtt är färdig att serveras)?Mikrovågsugnen plingar till när den är klar.Plötsligt plingade mobilen till och visade mig en vädervarning.
ringmärkaOm vi skall kunna godkänna principen i kommissionens förslag, måste den åtminstone gå med på att ringmärka medel för användning inom fiskerisektorn...Even if we accept the principle of the Commission proposal, it must agree to ring-fence funds specifically for the fishing sector...
telefoneraStör inte pappa; han telefonerar!Han telefonerade till sin mor. Telefonera efter taxi!