English-Swedish translations for routine

rutinenDetta är inte rätt tid för stillastående och rutin.Now is not the time for the status quo, or routine. För många av er från de länder som var med vid grundandet är det rutin.For many of you from founding states it is quite routine. I öppningsscenen med en stressad Marge visas en snabbspolad version av hennes dagliga rutiner.Opening on a stressed Marge, it shows a sped-up version of her daily routine.
rutinmässigVad vi har framför oss är en utomordentlig fas av rutinmässig terror, genomgripande slöhet när det handlar om mänskliga rättigheter.What we are looking at is an extraordinary phase of routine horror, a pervasive lethargy about the rights of men. Vi behöver även fler inspektioner och mer rutinmässig övervakning för att kunna kontrollera den olagliga föroreningen.There also have to be more inspections and routine monitoring to bring illegal pollution under control. Då, för 40 år, sedan innebar en infarkt döden. Nu tas en infarkt om hand i en rutinmässig operation.At that time, forty years ago, an infarct meant death; now an infarct is dealt with in a routine operation.

återkommandeÄven EU har faktiskt tagit ett steg tillbaka om vi ser på deras återkommande krav de senaste åren samt planerna för de kommande fem åren.The EU, too, has also de facto taken a step back if we look at the EU's routine demands over the last few years and also at what is now on the table for the next few years.
slentrian
tät
Han står i täten.

Connie was completely robotic and emotionless by age 12; her entire life had become one big routine
stand-up comedy routine

Dictionary