English-Finnish translations for assets

omaisuusOlen lisäksi sitä mieltä, että tällainen omaisuus pitäisi ottaa uudelleen käyttöön sosiaalisiin tarkoituksiin, jolloin vääryydellä hankittu omaisuus palautuisi yhteiskunnalle. I also believe that these assets should be reused for social purposes, thus returning the ill-gotten gains to society. Sen on katettava kaikki terveys-, omaisuus- ja esinevahingot kaikissa jäsenvaltioissa. Sufficient cover must be provided for all damage to health, property and other assets in all Member States. Miksi te ja komissio ette ehdottaneet, että Euroopan pankkien omaisuus pilkotaan ja myydään tarjouskilpailussa, johon ei liity ehtoja? Why did you and the Commission not propose quartering the assets of European banks and selling them off in an unconditional tender?
varatUlkomailla säilytettävät varat vastaavat nyt yhtä kolmannesta maailmanlaajuisista varoista.. Assets held offshore are now equal to a third of global assets... ERI:n kaikki varat ja velat siirtyivät EKP:lle. The ECB took on all the assets and liabilities of the EMI. Inflaatio on vitsaus, jonka myötä varat jakautuvat epäoikeudenmukaisesti. Inflation is a scourge which redistributes assets unfairly.

vastaavaMainitsemallanne kauppanimellä tuotetta ei meiltä löydy, mutta kävisikö ominaisuuksiltaan vastaava?

Any property or object of value that one possesses, usually considered as applicable to the payment of one's debts
The left side of a balance sheet
Sufficient estate; property sufficient in the hands of an executor or heir to pay the debts or legacies of the testator or ancestor to satisfy claims against it
private_parts|Private parts; a woman's breasts or buttocks, or a man's genitalia

His assets are much greater than his liabilities.
The assets must equal liabilities, otherwise there is an error in your balance sheet.

Dictionary