English-Swedish translations for sick

• sjuk
  Ingen mamma är sjuk i 20 veckor, och inte heller ammande mödrar är sjuka.No mother is sick for 20 weeks; neither are breastfeeding mothers sick.
  Vi vet vad det betyder för en familj, om modern är sjuk eller dör.We know what it means for a family if the mother is sick or dies.
  Han/hon är då sjuk-, olycksfalls- och pensionsförsäkrad.They are then covered by sickness, accident and pensions insurance.
• illamående ett
• kräks
  Då känner jag att bajset och kräkset vill komma och jag skjuter undan stolen och springer ut på toaletten. (Prästungen, Göran Tunström, 1976
• led en
  Jag är utled på att höra folk säga att vi inte kan gå vidare i den här frågan på grund av konstitutionen. Nej!I am sick and tired of hearing people say that we cannot advance on this thing because of the Constitution.
  Dessa religiösa domstolar, som leds av sjuka fanatiker, fortsätter än i dag att terrorisera befolkningen genom att avkunna dödsdomar, och döma till spöstraff och amputation.Such religious courts, run by sick-minded fanatics, continue to this day and age to terrorise the population by handing down sentences of death, flogging and amputation.
  1937: Severina Jakobsson (upptecknat av Britt Adenius), "Troll". Citerat i Susanne Nylund Skog; Fredrik Skott (23 juni 2020), [https://www.isof.se/om-oss/vara-bloggar/folkminnesarkiven-berattar/arkivberattelser/2020-06-23-samla-sagner-och-skapa-kulturarv.html "Samla sägner och skapa kulturarv"], isof.se, Institutet för språk och folkminnen, avsnitt "Sägner upptecknade av Britt Adenius", läst 24 juni 2020
• må illa
• sjuka
  Våldsamma män är inte sjuka män.Violent people are not sick people.
  Detta är knappast att slå vakt om de som är sjuka!This is not about defending the sick!
  Varför fortsätter man att återanvända sjuka djur?Why do we continue to recycle sick animals?
• sjuke
  Det får inte finnas någon motsättning mellan embryots och den sjukes värdighet.There must be no contradiction between the dignity of the embryo and that of the sick person.
  I själva verket är Europeiska unionen, och särskilt euroområdet, världsekonomins ”sjuke man”.In actual fact, the European Union, and particularly Euroland, is the Sick Man of the global economy.
  Detta innebär att det gäller att få till stånd ett aktivt deltagande från medborgarens och framför allt från den sjuke medborgarens, från patientens sida.So what we want to achieve is the active involvement of the public, and especially of those who are sick, of the patients.
• spya en
  Akta så du inte trampar i spyan!
• trött
  Jag är trött på att höra att vi inte kan göra något mer, att vi har gjort allt vi kan.I am sick of hearing that we cannot do better, that we have done all we can.
  Jag är trött på att höra att alla skyller på varandra och gräver fram syndabockar.I am sick and tired of listening to everyone blaming everyone, coming up with scapegoats.
  Jag är innerligt trött på att alltid höra att det handlar om kvinnors kvalifikationer.I am getting sick and tired of always hearing that it is because of women’s qualifications.

Definition of sick

• Having an urge to vomit
• In poor health
• Mentally unstable, disturbed
• In bad taste
• Tired of or annoyed by something
• Very good, excellent, awesome, badass
• In poor condition
• Failing to sustain adequate harvests of crop, usually specified
• Sick people in general as a group
• vomit
• To vomit
• To fall sick; to sicken

Examples

• She was sick all day with the flu
• Thats a sick joke
• Ive heard that song on the radio so many times that Im starting to get sick of it
• This tune is sick
• Dude, this cars got a sick subwoofer!
• sick building syndrome; my car is looking pretty sick; my job prospects are pretty sick
• We have to cure the sick
• He lay there in a pool of his own sick
• I woke up at 4 am and sicked on the floor

Related words

• sickness
• sickle
• sicken
• seasickness
• seasick
• sickbed
• homesickness
• airsick
• airsickness