English-Swedish translations for slavish

slaviskPrecis som för gemenskapskommittén så är risken stor att även Ekofin måste lyda slaviskt.It is feared that Ecofin will follow its advice just as slavishly as the Community Committee. Det är en slavisk plikttrohet mot den förhärskande ortodoxa åsikten när det gäller ekonomiska frågor, där man envisas med att ignorera verkligheten.This constitutes slavish devotion to the current orthodoxy in economic matters, which persists in ignoring reality. EU är naturligtvis slaviskt redo att lyda minsta vink från detta system, i förhoppning om att få några smulor från den amerikanska herrens bord.The Union has, of course, slavishly put itself at the beck and call of this system, in the hope of gathering a few crumbs from the table of the American master.
trälaktig

Dictionary