Finnish-English translations for päteä

• go
  Why don’t you go with us?
  This train goes through Cincinnati on its way to Chicago
  Chris, where are you going?
• show off
  Grocery stores show off their produce by placing the most attractive specimens in front.
  She loves to show off her driving prowess.
  She loves to show off when she gets behind the wheel of a car.
• stand
  What was said in Ireland should stand; in other words 'no' means 'no'. Irlannin mielipiteen pitäisi päteä, toisin sanoen ei tarkoittaa ei.
  As the same legal basis must apply to the whole package of measures, the Commission stands by its proposal to apply Article 37. Koska saman oikeusperustan täytyy päteä koko toimenpidepakettiin, komission on käytettävä ehdotuksessaan 37 artiklaa.
  Here I stand, wondering what to do next

Definition of päteä

• pitää paikkansa, olla tosi tapauksen kohdalla, olla voimassa jonkin suhteen
• brassailla, pyrkiä osoittamaan älykkyytensä ja tietämyksensä jostain asiasta, viisastella (negatiivinen merkitys, jossa henkilö pyrkii todistamaan omaa kyvykkyyttään muiden kustannuksella, osoittamalla olevansa oikeassa ja muiden olevan väärässä liiallisesti ilman erityistä tarvetta siihen

Examples

• Fysiikan lait pätevät kaikissa tapahtumissa maapallolla.
• Periaate pätee kaikkien tekemiemme havaintojen tapauksissa.
• arkikielessä) Oliko sun pakko tulla tänne pätemään?!
• kirjakielessä) Onko pakko viisastella?!

Related words

• pâté
• pateettinen
• epäterveellinen
• patentti
• leipäteksti
• pateeni
• pätevä
• epäpätevä
• epäpätevyys
• pätemätön