English-Swedish translations for soar

skjuta i höjdenAllmänheten har fel om den tror att euron har fått priserna att skjuta i höjden.The public is mistaken in believing that the euro has made prices soar. Med en arbetslöshet som kommer att skjuta i höjden måste vi bygga upp ett förtroende, och inte låta våra barn och barnbarn tampas med de skulder och höga skatter som vi har lämnat efter oss.With unemployment set to soar, we must build confidence, not leave a legacy of debt and higher taxes for our children and grandchildren to contend with. Utgifterna för utfärdande och förnyelse av underhållsgodkännanden för detta företag, som jag för en livlig korrespondens med, kommer att skjuta i höjden till följd av dessa nya bestämmelser.This company, with whom I have much correspondence, will see charges for the issue and renewal of maintenance approvals soar as a result of these new regulations.
stiga
Kostnaderna på lång sikt kommer att stiga i höjden, och mycket forskning återstår fortfarande.The long-term costs are set to soar and there is still a lot of research to do. Solen stiger på himlen.Intresset ökar, efterfrågan ökar och priserna stiger.

Dictionary