English-Swedish translations for sorry

förlåtett
Förlåt mig, jag känner mig så rörd.I am sorry, I am so embarrassed. Förlåt, herr Falconer, ni har rätt.Sorry, Mr Falconer, you are right. Förlåt, men jag kan inte inleda en diskussion med er.I am sorry but I cannot get into a discussion with you.
ledsen
Nej, jag är ledsen, fru Parvanova.No, I am sorry, Mrs Parvanova. Jag är ledsen att jag dragit över tiden.I am sorry that I have overrun. Jag är ledsen, men det är helt galet.I am sorry, but this is madness.

ledsamDetta är en ledsam historia som inte längre kan tolereras.It is a sorry tale and can no longer be tolerated. Jag beklagar att de kommer under en sådan ledsam period.I am sorry that they join us at a less than happy time.
sorgligDetta är en sorglig historia också här i Europa.That is a sorry story even here in Europe. Detta är på det stora hela en sorglig historia, herr kommissionär, och ni kan inte göra det till något positivt.It all adds up to a sorry story, Commissioner, and you cannot put a positive spin on it. – De europeiska politiska partierna, eller snarare den manna från himlen som de bör finansieras med, är en ganska sorglig syn.The European political parties, or rather the manna from heaven that ought to fund them, amount to a rather sorry sight.
ursäkten
Jag ber om ursäkt, det har uppstått ett problem.I am sorry, there is a problem. Jag ber om ursäkt till dem som har väntat.I am sorry for those who have waited. Jag ber om ursäkt för att jag inte besvarade er fråga.Sorry for not answering your question.
ursäkta
Ursäkta mig, herr Duff, jag vet att ni inte följer Formel 1!Sorry, Mr Duff, I know you do not follow Formula One! Ursäkta, Hans-Gert, det är bara jag!I am sorry, Hans-Gert, it is only me! Jag var inte uppmärksam, ursäkta mig för det.I am sorry, I was not paying attention.

Regretful for an action; grieved or saddened, especially by the loss of something or someone
Poor, pitifully sad or regrettable
pathetic#Adjective|Pathetic and inferior to the point of causing others disgust
Expresses regret, remorse, or sorrow
Used as a request for someone to repeat something not heard or understood clearly
Used to correct oneself in speech
The act of saying sorry; an apology

Dictionary