Swedish-English translations for förlåt

sorry
us
I am sorry, I am so embarrassed. Förlåt mig, jag känner mig så rörd.Sorry, Mr Falconer, you are right. Förlåt, herr Falconer, ni har rätt.I am sorry but I cannot get into a discussion with you. Förlåt, men jag kan inte inleda en diskussion med er.
excuse meExcuse me if that seems a negligible factor at a time like this. Förlåt mig om jag tycker att det är en försumbar faktor vid en tidpunkt som denna.Europe's spirit is stronger than the public - excuse me, judicial - structure. Den europeiska andan är starkare än den offentliga - förlåt mig, rättsliga - strukturen.Mr President, excuse me for laughing but we are not alone anymore, Mr Monti! – Herr talman! Förlåt att jag skrattar, men vi är inte ensamma längre, herr Monti!

I'm sorry
uk
pardon
us
Heed the words of St Francis of Assisi, quoted on a similar occasion by one of your predecessors: bring pardon where there is injury and harmony where there is discord. Notera den helige Franciskus av Assisis ord, som en av era föregångare citerat vid ett liknande tillfälle: förlåt oförrätter och skapa samförstånd där det råder oenighet.