English-Swedish translations for subside

avtaOm inte det väpnade motståndet börjar avta måste ryssarna fråga sig själva om det är värt att betala ett så högt pris för militär kontroll över det krigshärjade Tjetjenien.Unless armed resistance starts to subside, the Russians will have to ask themselves whether it is worth paying such a high price for military control of war-ravaged Chechnya. Regnet avtar i styrka nu, så det kanske slutar snart.
dö bort

domnaFingrarna nästan domnade av kylan så vi fick ha vinterjackor, torgvantar och mössa på.Jag domnade av och öppnade inte ögonen igen förrän nästa morgon.
lägga sigJag hoppas att denna fråga nu har nått sin kulmen och att känslorna kommer att lägga sig.I hope that this issue has now passed its climax and that emotions will subside.
lugna sig

To sink or fall to the bottom; to settle, as lees
To fall into a state of calm; to be calm again; to settle down; to become tranquil; to abate
To cease talking

Dictionary