English-Swedish translations for settle

reglera
Denna fråga skall regleras inom ramen för föreskrifterna om genomförande.This question will be settled in the implementing provisions. Eventuella kostnader i sammanhanget skulle regleras mellan flygbolagen i fråga.Any costs involved would be settled between the airlines concerned. Men detta måste regleras på rättslig grund!The issue in question is one which has to be settled on a legal basis.
slå sig nerKreativa människor kommer att slå sig ner på platser som uppfyller tre kriterier - teknik, talang och tolerans.Creative people will settle in places that fulfil three criteria, which Florida calls the three Ts - technology, talent and tolerance. Jag kan inte tänka mig att nyskapande företag kommer att slå sig ner i regioner som ofta är dåligt trafikerade och där man faktiskt har svårt för att bryta denna onda cirkeln.I cannot conceive that innovative businesses will settle in regions that often have few transport services and that, in fact, find it difficult to break this vicious circle.

Dictionary