English-Swedish translations for susceptible

• mottaglig
  Resolutionen innehåller emellertid många överdrifter, vilket innebär att en i grunden bra text blir mottaglig för kritik.However, in many instances, the resolution exaggerates the issues, making what is basically a good text susceptible to criticism.
  Det är ofrånkomligt att klonens kromosomuppsättning skadas i kloningsprocessen, vilket gör den mottaglig för sjukdomar och parasiter.In the cloning process the cloning genome is inevitably damaged. This makes the clone susceptible to diseases and parasites.
  Jag tackar kommissionen och de berörda myndigheterna för att man för första gången har inkluderat ett protokoll för en icke-mottaglig art i en beredskapsplan för mul- och klövsjuka.I thank the Commission and the authorities concerned for including for the first time a protocol in an FMD contingency plan for a non-susceptible species.
• känslig en
  Lika viktigt är det att diversifiera olje- och gasförsörjningen, så att Europeiska unionen blir mindre känslig för energikriser i grannländerna.Of equally great importance is the diversification of oil and gas supplies, so that the European Union becomes less susceptible to energy crises in neighbouring countries.
  Europeiska unionen är den näst största importören i världen och därmed särskilt känslig för att översvämmas av falska märkesvaror, leksaker eller läkemedel, i första hand från länderna i Asien.The European Union, as the second largest importer in the world, is particularly susceptible to being flooded with fake branded goods, toys or medicines, mainly from Asian countries.
  Ögat är känsligt, det är viktigt att vara försiktig när man tvättar det.
• öppen
  Lämna inte kylskåpsdörren öppen.
  Dörren stod öppen.
  Vissa finner öppen alkoholförtäring störande.

Definition of susceptible

• likely to be affected by something
• easily influenced or tricked; credulous
• that, when subjected to a specific operation, will yield a specific result
• vulnerable; defenseless
• A person who is vulnerable to being infected by a certain disease

Examples

• He was susceptible to minor ailments.
• Rational numbers are susceptible of description as quotients of two integers.
• A properly prepared surface is susceptible of an enduring paint job.

Related words

• susceptibility
• insusceptible
• magnetic susceptibility
• be susceptible