English-Swedish translations for tell the truth

ärligt talatÄrligt talat så avskräcker ombudsmannens webbplats allmänheten från att inge klagomål.To tell the truth, your website discourages citizens from making complaints. . (ES) Jag har ärligt talat inte möjlighet att närmare precisera hur många barn som finns på barnhemmen.To tell the truth, I am not able to give any precise details on the number of children in Romanian orphanages. Jag måste säga att den interaktiva handledningen var alldeles för komplicerad och ärligt talat oförståelig för en vanlig medborgare.I have to say that the interactive guide was too complicated and, to tell the truth, incomprehensible to the ordinary citizen.
tala sanningI dag måste en modern ledare tala sanning.Today, a modern leader must tell the truth. Det fanns ingen anledning att förmana oss att tala sanning.There was no need to admonish us to tell the truth. Faktum är att, när vi skapar politik är det vår plikt att vara djärva och ansvariga samt att tala sanning.The fact is, when we create policy, our duty is to be courageous and responsible, and to tell the truth.

Dictionary