English-Swedish translations for timid

blyg
Jag anser att Europeiska kommissionen borde vara mindre blyg.In my view, the European Commission should be less timid. Hon kan vara lite blyg i början.
skygg

timidJag anser snarare att man kanske borde fundera över om ändå inte the brave new world är bättre än the timid old world .In my opinion we should reflect on whether a "brave new world' is not always better than a timid old one.
mesigMin körlärare har alltid sagt att jag är alldeles för mesig i motorvägen och att jag ska gasa ordentligt.Varför är folkhälsoministern så obegripligt mesig i den här frågan?

Johns a very timid person. Ill doubt hell be brave enough to face his brother

Dictionary