English-Swedish translations for vault

• valv ett
  De har källare och valv som är fulla av målningar vilka inte ryms i visningsrummen.They have cellars and vaults full of pictures for which no display space is available.
  Den hälsosamma konkurrensens strålkastare kommer i sanning att lysa upp de europeiska bankernas mörka valv.Truly the spotlight of healthy competition will fall on the dark vaults of European banks.
  Inget har diskuterats i slutna sammanträden eller underjordiska valv. Alla möjligheter har getts till en öppen debatt.Nothing has been discussed in closed meetings or in subterranean vaults; there has been every opportunity for open debate.
• voltigera
• bankvalv ett
  Ett redovisningssystem har bringats i dagen som med rätta har beskrivits i pressen som ”lika fullt av hål som en schweizerost” och ”öppet som ett bankvalv”.An accounting system has come to light that is described quite rightly in the press as being ‘as full of holes as a Swiss cheese’ and ‘as open as a bank vault’.
  Till exempel förvarar man i Tyskland fortfarande de fysiska värdepapperen i bankvalv, medan man i Finland helt och hållet har gått in för elektroniskt registrerade värdepapper.For example, in Germany securities are still kept in a physical form in vaults, whereas in Finland all securities have been converted into electronic recorded items, or book-entry securities.
• gravvalv ett
• hopp ett
  Hon gjorde ett riktigt högt hopp.
  Nu gör vi ett hopp till sidan 100.
  Filmen hoppar fram och tillbaka mellan flera olika tidsepoker och landskap.
• hoppa
  Han hoppade över en meter igår.
  Jag hoppade föreläsningen idag.
• kassavalv ett
• krypta en

Definition of vault

• An arched masonry structure supporting and forming a ceiling, whether freestanding or forming part of a larger building
• Any arched ceiling or roof
• The space covered by an arched roof, ''particularly'underground rooms and church crypts
• Any burial chamber, ''particularly'those underground
• The secure room or rooms in or below a bank used to store currency and other valuables; similar rooms in other settings
• A piece of apparatus used for performing jumps
• An encrypted digital archive
• An underground or covered reservoir for water or waste; a cistern; a cesspit
• To build as, or cover with a vault
• To jump or leap over
• An act of vaulting, ''formerly' by deer; a leap or jump
• An event or performance involving a vaulting horse

Synonyms

• vaulting table

Examples

• The decoration of the vault of Sainte-Chapelle was much brighter before its 19th-century restoration.
• The stalactites held tightly to the caves vault.
• Family members had been buried in the vault for centuries.
• The bank kept their money safe in a large vault.
• The fugitive vaulted over the fence to escape.

Related words

• vaulting
• vaulted
• pole-vault
• pole-vaulter
• pole-vaulting
• polevaulter
• vault chapel
• vaulting horse
• vaulting box