English-Swedish translations for watershed

vattendelareenFör mig förefaller det som att denna omröstning kan bli en vattendelare.It seems to me that this vote could be a watershed. Vi står inför en vattendelare i unionen.We are at a watershed in the history of the European Union. Föregående år har varit en vattendelare för partnerskapet mellan AVS-länderna och EU.The past year has been a watershed for the ACP/EU partnership.
skiljevägen

vågskålen
vägskälettDet finns emellertid inga garantier för att det alltid kommer att vara så, och vi står nu vid ett vägskäl, nämligen konstitutionsfördraget.But there is no guarantee it will always be that way, and we stand now at a watershed, represented by the constitutional treaty.

The topographical boundary dividing two adjacent catchment basins, such as a ridge or a crest
A critical point marking a change in course or development

Dictionary