English-Swedish translations for whereupon

varefterDet hela tycktes sålunda förlöpa utan problem till dess att föredraganden föreslog en minskning till 250 mg, varefter kommissionens anfall av sinnesförvirring tog vid.Thus all seemed plain sailing, until we had the rapporteur's proposal to reduce the figure to 250 mg, whereupon we had the Commission's brainstorm. Jag kom på hur sent det var, varefter jag ångrade att jag druckit så mycket kaffe.
varpåDet förekommer från och till att människor talar om för oss att vi gör det, varpå vi inordnas bland övriga minoriteter.There are, now and again, people who tell us that we do, whereupon we are placed among other minorities. Så tidigt som i mars tilldelades båda sidor en uppförandekod, varpå ett antal rebelledare frigavs.As long ago as March, both sides were given a code of conduct, whereupon rebel leaders were released from prison. Detta beslut måste fattas av stats- och regeringscheferna, varpå det för övrigt kommer att bli möjligt att sälja byggnaderna till ett fördelaktigt pris.That decision must be taken by the Heads of State and Government, whereupon it will, moreover, be possible for the buildings to be sold at a favourable price.

Dictionary