English-Swedish translations for whim

nyckenOm de är ett spel, en nyck, kan man säga nej och sen fortsätta som vanligt.If it is a game, a whim, you can say no, but it is business as usual. Självfallet får ämnen inte föras upp i en sådan förteckning av en ren nyck.Substances must not, of course, be included in such a list on a mere whim. Bekämpningen av klimatförändringen får inte behandlas som en nyck från välbärgade länder som vill tvinga sina åsikter på andra.Combating climate change must not be treated as a whim of wealthy countries which want to force their point of view on others.
infallett
Denna artikel kan inte upphävas på grund av någons infall.This article cannot be revoked on anyone’s whim. Vi får inte godta några flyktiga och bedrägliga gester och inte böja oss för diktaturens infall.We must not accept any fleeting or underhand gestures, and nor must we bow to the whims of the dictatorship. Den ökning som parlamentet begär är inte ett infall utan är beräknad för att gynna medborgarna i EU.The increase that Parliament is requesting is not a whim but is designed to benefit the citizens of the European Union.

Dictionary