English-Swedish translations for worker

arbetareen
Fabrik ställs mot fabrik, arbetare mot arbetare.Factory is pitted against factory and worker against worker. Vi måste skydda arbetares rättigheter.We have to protect workers' rights. Slutligen, när det gäller anhörigvårdarnas arbete: de är obetalda arbetare.Finally, carers work: they are unpaid workers.
anställden
Anställdes utstationerade arbetstagare eftersom de lokala arbetstagarna vägrade att acceptera de villkor som erbjöds?Were posted workers employed because local workers refused to accept the conditions on offer? Om ändringsförslagen antas i nuvarande form, kommer arbetstagaren i de flesta fall inte att avlönas på samma villkor som den anställde i kundföretaget.If they are accepted as they stand, workers will not in most cases receive the same wages as workers in the user company. Sex veckor är en alldeles för kort period för att besluta om en arbetstagare hos ett bemanningsföretag borde bli fast anställd eller inte.Six weeks is far too short a period to decide whether a temporary agency worker should be made permanent or not.

arbetstagareenVi måste skydda dessa arbetstagare.We must protect these workers. Information till och samråd med arbetstagareInforming and consulting workers De har blivit olagliga arbetstagare.They have become illegal workers.