Estonian-Danish translations for vandenõu

• konspiration
  Det er kommet frem, hvad EU i bund og grund er, nemlig en autoritær konspiration mod folket. On selgunud tema tõeline olemus, milleks on autoritaarne vandenõu inimeste vastu.
  Det forekommer mig at være sund fornuft: kun UKIP og dets venner kan beskrive det som en form for konspiration eller en form for censur. Mulle tundub see igati mõistlik olevat: vaid Ühendkuningriigi Iseseisvuspartei ja nende sõbrad võivad seda kirjeldada kui mingit liiki vandenõu või tsensuurina.
• sammensværgelse
  Der er tale om en sammensværgelse blandt aborttilhængere, hvor man anvender gammelkendte fremgangsmåder til at bedrage os. Sellega tahetakse töötada välja eluvastast vandenõud, kasutades selleks äraproovitud petmisviise.
  De mener, at deres kritikere i Vesten er en del af en international sammensværgelse for at omstyrte deres regime. Nende arvates on lääne kriitika osa rahvusvahelisest vandenõust nende režiimi kukutamiseks.
  Rødderne til dette negative fænomen ligger i Nüremberg, hvor nazisterne simpelthen blev frifundet for at have deltaget i en sammensværgelse med Stalin under Anden Verdenskrig. Selle halva nähtuse juured on Nürnbergis, kus natsid mõisteti Teises maailmasõjas Staliniga vandenõu algatamise osas õigeks.

Related words

• vanne|vande
• nõu