Estonian-Dutch translations for andeks

excuseer
het spijt meEn het spijt me, maar na dat optreden dat u eerder hebt gegeven... Andke andeks, aga pärast teie ennist peetud kõnet... Mijnheer Bloom, het spijt me, maar er kan in dit geval geen beroep worden gedaan op het Reglement. Andke andeks, Godfrey Bloom, kuid ma ei võta selles küsimuses kodukorda puudutavaid märkusi vastu. Daarmee wil ik zeggen, ons proberen te doen geloven dat dit een louter Italiaanse aangelegenheid is, het spijt me, maar dat is een beetje vergezocht. See tähendab, et püüdes muuta usutavaks juttu, et see on ainult Itaalia küsimus ... andke andeks, aga see on natuke liiast.