Estonian-French translations for advokaat

avocat
Le Parlement européen n'est pas tenu de se faire l'avocat d'Orlov. Euroopa Parlament ei pea olema Orlovi advokaat. Son avocat grec a porté plainte contre un abus de pouvoir de la police et destruction de preuves. Tema kreeklasest advokaat on esitanud kaebuse politsei vägivalla ja tõendite hävitamise kohta. Nasrin Sotoudeh, avocate et mère de deux enfants, est accusée d'avoir agi contre la sûreté nationale. Advokaat ja kahe lapse ema Nasrin Sotoudeh mõisteti süüdi riigi julgeoleku vastases tegevuses.
avocateNasrin Sotoudeh, avocate et mère de deux enfants, est accusée d'avoir agi contre la sûreté nationale. Advokaat ja kahe lapse ema Nasrin Sotoudeh mõisteti süüdi riigi julgeoleku vastases tegevuses. Je demande à la Commission et au Conseil d'intervenir pour la libération immédiate de l'avocate Nasrin Sotoudeh. Nõuan tungivalt, et komisjon ja nõukogu võtaksid meetmeid advokaat Nasrin Sotoudehi koheseks vabastamiseks. Sadok Chourou croupit dans une prison depuis seize ans, Radia Nasraoui, qui fait son travail d'avocate, est traînée dans la boue, entravée en permanence dans son métier. Sadok Chourou on viimased 16 aastat vanglas mädanenud ja Radhia Nasraouit, kes on tema advokaat, on veetud läbi sopa ning tema karjäär on jäädavalt kahjustatud.

femme de loi
homme de loi
juriste
Le continent et sa population ont à tout prix besoin d'un État de droit uniforme, du moins dans sa forme... pour ce que les juristes appellent la partie générale. Mander ja selle elanikud nõuavad ühtset õigustikku, vähemalt mingil kujul ... mingil määral, mida advokaat nimetab üldosaks. L'avocat des plaignantes en Suède aurait affirmé que ces dames elles-mêmes ne sont pas en mesure d'affirmer si les actes en question constituent un viol parce qu'elles ne sont pas juristes. Kaebuse esitaja advokaat Rootsis on teadete kohaselt väitnud, et naised ise ei saa öelda, kas kõne all olevaid juhtumeid peetakse vägistamisteks, sest nad ei ole juristid. Nous avons le problème persistant des droits de l'homme en Chine, illustré par la disparition de Gao Zhisheng, juriste chrétien spécialiste des droits de l'homme. Endiselt on Hiinas probleeme inimõigustega ja kadunud on kristlasest inimõiguste advokaat Gao Zhisheng.

Dictionary