Estonian-French translations for amet

métier
Seuls 7 % des agriculteurs ont moins de 35 ans. Ce métier connaît par conséquent un recul alarmant. Üksnes 7% põllumajandustootjatest on nooremad kui 35 aastat, mille tulemusena on kõnealune amet murettekitavalt halvas olukorras. Toutefois, elle est loin d'être ce noble "métier" romantique dépeint dans les romans d'aventures ou dans la série cinématographique "Pirates des Caraïbes". See ei ole siiski aga mitte kaugeltki see romantiline ja üllas amet nagu on kujutatud seiklusromaanides või filmiseerias "Kariibi mere piraadid". L'éducation représente une opportunité d'obtenir des qualifications, un métier et un emploi, ce qui est absolument essentiel pour l'intégration sociale des Roms. Haridus on võimalus omandada kutseoskused, amet ja töökoht, mis on ülimalt hädavajalik samm romade sotsiaalse integreerimise suunas.
profession
La profession reste très dure et mérite le respect avec ses 24 000 morts annuels. Sellegipoolest on see amet väga ränk ja austusväärne ning igal aastal leiab selles sektoris aset 24 000 surmajuhtumit.

Dictionary