Estonian-Hungarian translations for saama

kapKülönösen Grúziára gondolok, amely a tervek szerint 46 millió eurót kap. Pean siin silmas eelkõige Gruusiat, kes peaks saama 46 miljonit eurot. Könnyű azt mondani, hogy az "egyenlő” egyenlő mértékű fizetést jelentsen, de vajon minden munkavállaló, aki ugyanazt a munkát csinálja, ugyanannyi fizetést kap szerte az EU-ban? Väga tore on öelda, et sõna "võrdne” peab tähendama võrdset palka, kuid kas kõik sama tööd tegevad töötajad peaksid kogu ELis saama võrdset palka? A KAP egyszerűsítésének elsősorban a mezőgazdasági termelők, nem pedig csupán a tagállamok nemzeti hatóságai és kifizető szervei számára kell kedvezőnek bizonyulnia. ÜPP lihtsustamisest peavad kasu saama eelkõige põllumajandustootjad, mitte ainult liikmesriikide avalikud ja makseasutused.
leszEgyértelműen azt látjuk, hogy az iszlám államvallássá lesz. On selgesti näha, et islamist on saamas riiklik usk. Az idő fogy, az áldozat pedig a jemeni nép lesz. Aeg on otsa saamas ja kannatajaks on Jeemeni rahvas. Oroszországnak fel kell ismernie, hogy a demokrácia Oroszország számára is előnyös lesz. Venemaa peab aru saama, et demokraatia on ka Venemaale kasulik.

Dictionary