Estonian-Latvian translations for soome

SomijaTā ir acīmredzami netaisnīga situācija attiecībā uz Somijas cukurbiešu audzētājiem un Somijas rūpniecību. See on silmnähtavalt ebaaus olukord Soome suhkrupeedikasvatajate ja Soome tööstuse suhtes. Somijas piešķirtais valsts atbalsts par sēklām un labības sēklām (balsojums) Soome antav riigiabi seemnete ja teraviljaseemnete jaoks (hääletus) Somija, maza valsts, bija tai tuvu. Väikeriik Soome asus kohe seal samas.
somuSomu valodā ir teiciens, ka karš nav atkarīgs no viena cilvēka. Soomes on kõnekäänd, et sõda ei sõltu vaid ühest inimesest. Tātad šajā sakarībā dažiem somu politiķiem un somu lobētājiem būtu jābeidz sapņot, jāizlasa direktīva un jāpieturas pie faktiskā teksta. Seega peaksid mõned Soome poliitikud ja Soome lobistid selles osas unistamise lõpetama, lugema direktiivi ja jääma tegeliku teksti juurde. Komisijas priekšsēdētāja vietnieks. - Es atvainojos par to, ka uzreiz nevaru atbildēt somu valodā, bet mēs varam turpināt diskusiju somu valodā. komisjoni asepresident. - Mul on kahju, et ma ei suuda otse soome keeles vastata, aga me võime seda soome keeles hiljem edasi arutada.

Dictionary