Estonian-Lithuanian translations for sisserändaja

• imigrantas
  Nelegalaus imigranto deportacija kainuoja 6 500 EUR, ir, remiantis Dublino II reglamentu, už nelegalių imigrantų deportaciją atsako šalis, į kurią imigrantas atvyko. Ebaseadusliku sisserändaja väljasaatmine maksab 6500 eurot ning Dublin II määruse kohaselt vastutab nende väljasaatmise eest riik, mille kaudu siseneti.
  Laikomasi nuomonės, kad socialinės apsaugos sistemoms grės pavojus ir, jeigu nepasisaugosime, vidutinis imigrantas bus prilygintas teroristui. Sotsiaalkindlustussüsteemid öeldakse olevat kaalul ja kui me ei ole ettevaatlikud, siis võrdsustatakse keskmine sisserändaja terroristiga.
  Neteisėti imigrantai turi būti išsiunčiami iš šalies, o ne įteisinami. Kiekvienas įteisintas imigrantas pritraukia daugybę naujų imigrantų. Ebaseaduslikud sisserändajad tuleks välja saata, mitte aga seadustada, sest, tõepoolest, iga seadustatud ebaseaduslik sisserändaja tõmbab ligi arvukalt uusi immigrante.

Related words

• sisse
• rändaja