Estonian-Portuguese translations for minema

• ir
  Claro está que agora temos de ir mais longe. Ilmselgelt peame minema veelgi kaugemale.
  Penso que temos de ir mais longe. Usun, et peame veelgi kaugemale minema.
  Como afirmei, devemos ir mais longe. Nagu öeldud, peame minema kaugemale.
• tomar
  No entender do meu grupo, a Comissão deveria ir ainda mais longe e tomar mais medidas concretas. Minu fraktsioon leiab, et komisjon peaks minema veelgi kaugemale ja võtma konkreetsemad meetmed.
  Quando o Presidente Ahmadinejad declara publicamente que pretende varrer Israel do mapa, temos de o tomar a sério. Kui president Ahmadinejad avalikult väidab, et tahab Iisraeli kaardilt minema pühkida, tuleb meil seda tõsiselt võtta.
  Estou disposta a ir mais longe e a tomar medidas em matéria de pluralismo dos meios de comunicação social no âmbito das competências da UE, respeitando a subsidiariedade, como é óbvio. Ma olen valmis minema kaugemale ning ELi pädevuse piires võtma meedia pluralismi puhul meetmeid tarvitusele, pidades loomulikult kinni subsidiaarsusest.

Related words

• minemine