Estonian-Spanish translations for kirjanik

escritorEn 1932 desaparecieron los grupos de escritores que existían. 1932. aastal olid olemasolevad kirjanike rühmitused tegevuse lõpetanud. El lunes, a plena luz del día, el escritor Georgi Stoev fue asesinado. Esmaspäeval mõrvati keset päiset päeva kirjanik Georgi Stoev. El escritor alemán Hans Enzensberger ya vislumbró lo que sucedería. Saksa kirjanik Hans Enzenberger nägi õigesti toimuvat ette.
escritoraCitando a una escritora feminista norteamericana: "Cuando los responsables de nuestros problemas son quienes nos ofrecen soluciones, deberíamos ponernos en guardia." Üks Ameerika feministlik kirjanik on öelnud, et kui meile pakuvad lahendusi need, kes on meie probleemide eest vastutavad, peaksime me olema valvel.

autorAlgunos de ustedes sabrán quizás que es un distinguido autor por derecho propio, aunque creo que probablemente esta no es su mejor obra. Osad teist ehk teavad, et ta on ka tunnustatud kirjanik, kuigi see siin ei ole ilmselt üks tema parimaid töid. Como podría haber observado el autor inglés, todos los Estados miembros son iguales solo que unos son más iguales que otros. Nagu inglise kirjanik George Orwell oleks öelnud: kõik liikmesriigid on võrdsed, kuid osa on teistest võrdsemad. La Rochefoucauld, un autor francés del siglo XVII, nos advirtió sobre esto: "Pocos son lo suficientemente sabios para preferir una reprimenda útil a un elogio traicionero". Selle eest hoiatas ammu 17. sajandi prantsuse kirjanik Rochefoucauld, kes ütles, et ainult vähesed on piisavalt targad, et eelistada kasulikku kriitikat reetlikule kiitusele.

Dictionary